RSS
  • World on Fire SE01
  • The Crown SE03
  • Fearless
  • Wallander SE03
  • Inspector Banks
ARTIKEL 0 reacties
24/09 2019

Hyacinth Bucket (Schone Schijn) mag weer zingen voor ONS

The Bouqueeeeet residence, the lady of the house speaking’. Zó nam Hyacinth Bucket jarenlang de telefoon op in de BBC-comedy Keeping Up Appearances, hier uitgezonden als Schone Schijn bij de TROS en VRT. Vanaf 27 september zijn de capriolen van de Buckets weer regelmatig te zien op het nostalgiekanaal ONS. (Copyright foto’s: BBC Studios, ONS)

Patricia Routledge (inmiddels 90) speelt de nukkige, wat uit de hoogte reagerende en overdreven aan manieren gehechte Hyacinth Bucket. Haar man Richard zit geheel bij haar onder de plak. En ook Hyacinths zussen Rose en Daisy, schoonbroer Onslow, buurvrouw Elizabeth en zelfs de dominee worden voortdurend opgejaagd. Het levert dolkomische situaties op die tot in de verste uithoeken van de wereld werden uitgezonden.

Ms Routledge beleefde ontzettend veel plezier aan de rol, vertelde ze me begin jaren negentig. Maar één ding vond ze toch wel érg lastig: het zingen van Hyacinth. ‘Alsjeblieft!’ riep ze. ‘Ik zal je vertellen dat ik er echt heel veel moeite mee heb om haar te laten zingen. Want dat kán ze dus echt niet zoals we allemaal weten. Ze zingt compleet vals. Als je, zoals ik, wéét hoe moeilijk het is om volledig zuiver te zingen en zoveel respect voor muziek hebt, is het heel lastig om Hyacinth te laten zingen. Dat vergt heel erg veel van me.’

Te zien?
Keeping Up Appearances (herhalingen) is vanaf 27 september iedere vrijdag om 18:30 en 23:30 uur te zien op ONS (kanaal 50 bij Ziggo en KPN). Herhaling op zaterdag om 23:30 uur
De serie is ook op NPO Start Plus te bekijken.

Deel dit artikel...





  1. Je kunt alle reacties op dit artikel volgen via deze RSS feed.

    Er zijn nog geen reacties op artikel "Hyacinth Bucket (Schone Schijn) mag weer zingen voor ONS".